첨부 2. 공모 프로그램 내용

1. 프로그램명 : 여성결혼이민자를 위한 한국어(중급2)(가제)

1) 방송기간 : 2011. 10. 24. ~ 2011. 12. 25. 9주간

2) 방송시간 : 매주 월~금, 본방 07:30~08:00, 재방 24:00~24:30

(30분 * 주당 5편)

3) 매    체 : EBS 플러스 2

(※지상파 TV 재방송 예정)

4) 기획의도

초급 한국어 구사가 가능한 여성 결혼 이민자, 외국인 근로자, 유학생 및 이주민을 대상으로 일상생활 속 한국어를 교육함으로써 한국에 대한 이해와 적응을 돕는다.

5) 제작형식 및 편수

-제작형식 : 종합구성(스튜디오+ENG)

-제작편수 : 총 45 편

중국어 15편, 베트남어 15편, 타칼로그어 15편

(※제작 진행 과정에서 일부 변동 가능)

6) 제작방향

- 정확한 상황과 장면 파악을 유도하여, 초급에서 보다 한 단계 업그레이드 된

한국어 커뮤니케이션 능력을 극대화할 수 있도록 유도한다.

- 무조건 적인 말하기를 위주로 한 수업이 아닌, 보다 정확한 한국어를 구사를

위해 듣기, 말하기 중심의 실용회화 강화로 한국어 능력을 향상시킨다.

- 한국 문화와 생활 적응을 돕는 정보 제공을 위해 매회 활동 편을 강화한다.

- 한글 자막을 적극 활용하여 언어의 4가지 기본 요소 말하기, 읽기, 듣기, 쓰

기가 가능하도록 한다.

- 각 부분마다 반복 및 연습 학습과 같은 형태를 병행하여, 다양한 연습 학습

으로 언어 응용력 또한 증진시킨다.

- 상황별 대사를 반복하여, 학습 효과를 높인다.

- 게시판을 통한 피드백으로 실제 언어 사용의 빈도수를 높여 적극적인 한국어

구사를 유도한다.

- 다양한 시청각자료를 통해 수업에 대한 흥미를 유지하도록 한다.

- 방송제작에는 주 교재를 참고한다.

7) 방송 제작 주 교재

- 당해 방송제작에는 국립국어원이 개발한 <여성결혼이민자와 함께하는 한국어

2>를 교재로 활용한다.

- 방송 구성에 맞게 일부 내용을 각색하여 활용할 수 있다.