[20120614 보도자료] EBS 세계의 무형문화유산-품격 있는 가면극, 노가쿠. 일본 편(15일 저녁 7시 35분)

 

EBS <세계의 무형문화유산>

품격 있는 가면극, ‘노가쿠’ -일본-

- 일본의 수도이자 최대 도시인 도쿄에서 상연되는 전통예능, '노가쿠(能樂)'. ‘노가쿠’는 650년 이상 이어져온 일본의 전통 가면무극(假面舞劇)으로 14세기 중엽 ‘산가쿠’라고 하는 익살스러운 춤을 기반으로 완성된 후 무로마치 막부 3대 쇼군, ‘아시카가 요시미쓰’의 비호 아래 융성했다. 에도시대에도 무사 계급의 예능으로 존속해 오다 현재로 계승됐다. 100년 이상 사용해야 비로소 은은한 멋이 우러나온다는 ‘노멘(노의 가면)’을 걸치고, 황실가족이 행사 때 입는 고귀하고 화려한 의상인 ‘쇼조쿠’를 입고, 느리게 움직이며 ‘우타이’라는 독특한 가락의 노래를 부르고, 대사를 하며 춤을 추는 이른바 품격 있는 가면극이다. 70년 넘게 노가쿠에 몸담고 비밀리에 비법을 전수하는 스승 ‘간제 요시유키(76)’ 씨와 제자 ‘나카쇼 노부오(55)’ 씨의 삶을 통해 노가쿠의 진정한 매력과 의미를 살펴본다.

 

*방송일시: 2012년 6월 15일(금) 저녁 7시 35분

 

# 전통과 현대가 공존하는 도시, 도쿄

교토에서 볼 때 ‘동쪽의 도읍지’를 뜻하는 도쿄(東京)는 일본의 혼슈 동부에 있는, 메이지 시대 이후 사실상 일본의 수도이자 최대 도시다. 전통과 현대가 공존하는 도쿄에는 일본의 대표적인 전통예능인 ‘노가쿠(能樂)’를 볼 수 있는 전용극장, ‘노가쿠도(能樂堂 ; 노의 무대)’가 갖춰져 있다.

 

# 일본을 대표하는 품격 있는 가면극, 노가쿠

‘노가쿠’의 기원은 약 1,300년 전 나라시대로 거슬러 올라간다. 우리의 남사당과 비슷한 유랑집단이 여러 가지 볼거리를 제공했는데 이를 ‘산가쿠(散楽)’라고 한다. ‘산가쿠’란 중국에서 건너온 것으로 공중제비를 하거나 입에서 불을 뿜는 등, 사람들을 놀라게 하는 곡예 및 마술과 같은 예능이었다. 시대가 흐르면서 가무적인 부분이 ‘노(能)’, 극적인 부분이 ‘교겐(狂言)’ 이렇게 두 가지 흐름으로 나뉘어 발전해 나갔다.

당대의 귀족문화를 서민계층이 ‘노’ 제작에 직접 반영시킴으로써 귀족과 서민의 양 계층을 아우르는 쌍방교류 형식을 취하고 있어 일본문화사적으로 큰 의미를 갖는다. 게다가 ‘노가쿠’가 일본인들에게 더욱 의미가 있는 것은 전란의 시기를 버틸 수 있게 해준 든든한 버팀목이었기 때문이다. ‘노가쿠’가 완성된 14세기 후반부터 정치적으로 일본 최대의 혼란기라 할 수 있는 남북조 내란의 시기였다. 따라서 전란의 시대에 사는 사람들이 ‘노’를 감상하는 동안이라도 속세의 걱정을 잊고 우아하고 운치 있는 세계에 빠져들 수 있도록 했다. 일본 정부는 1957년 노가쿠를 무형문화유산으로 지정한 뒤, 국립노가쿠도 개관과 배우 양성 과정을 마련하는 등 650년간 전통을 이어왔다. 그리고 2005년, 유네스코 인류무형문화유산으로 지정됐다.

 

# 12~16세기 일본의 생활상을 전수하는 ‘간제 요시유키’ 씨

올해로 70년간 노가쿠에 몸담은 ‘간제 요시유키’(76) 씨는 대대로 ‘노’의 주인공인 시테(仕手) 역할을 맡는 집안의 장손이자 전문가 양성권을 갖고 있는 스승이다. 게다가 명실 공히 일본을 대표하는 예능인 ‘노가쿠’를 만들고 완성시킨 간아미, 제아미 부자(간제류)의 후손이다. 때문에 그는 노가쿠에 관해 각별한 애정을 갖고, 비밀리에 전수하고 있다.

그리고 스승인 요시유키의 집에서 기거하며 기예를 익힌 뒤 도쿄의 국립 노가쿠도에서 맹활약하는 주연배우(시테), ‘나카쇼 노부오’(55) 씨. 그는 노가쿠를 ‘움직이는 그림’이라 여긴다. 호화로운 의상인 ‘쇼조쿠’를 입고 은은한 멋이 우러나오는 ‘노멘’을 걸친 뒤 느리게 진행되는 연기, 대사의 흐름에 따라 진행되는 ‘악기연주’ 그리고 코러스의 노래가 하나의 그림이 되어 관객들이 감상할 때 그림이 움직이는 것처럼 보이기 때문이다. 650년간 이어져 온 일본의 전통예능인 ’노가쿠’의 비밀이 EBS <세계의 무형문화유산>에서 방송된다.

 

 

*관련 사진은 EBS 홈페이지-사이버홍보실-하이라이트 섹션, 해당 방송 날짜에 있습니다.

 

-끝-