드라마로 아시아의 어린이 만나보기 2006 EBS 어린이 행복주간 특집 ‘ABU 어린이 드라마 시리즈’ 방송
방송 : 2006년 5월 1일(월) ~ 5일(금) 낮 1시 40분 ~ 2시
담당 : 오정석 팀장 (526 - 2761)
○ ‘다른 나라 어린이들은 어떤 생각을 할까?’, ‘다른 나라 어린이들은 어떤 것을 좋아하고 무슨 고민을 할까?’ EBS가 <2006 EBS 어린이 행복주간> 특집으로 마련한 『ABU 어린이 드라마 시리즈』는 아이들의 이러한 질문에 답을 주는 프로그램이다. 2005년 ABU 회원국이 참여해 제작한 작품 중 몽고(MRTV), 일본(NHK), 중국(CCTV), 홍콩(RTHK), 한국(EBS)의 작품을 모아 방송한다. ○ ‘ABU 어린이 드라마 공동 제작’은 지난 2004년 아시아태평양방송연맹(ABU) 어린이 TV프로그램 아이템 교환회의에서 EBS가 발의하면서 시작됐다. 참가 방송사별로 한 편씩 제작한 후 이를 모아 각 참가국에서 전편을 방송하게 되는데, 이는 유럽 ‘EBU 어린이 드라마 공동 제작’을 모티브로 한 것이다. 드라마의 대상은 만 7~9세의 어린이들이며 언어와 문화가 다른 여러 나라에서 방송되는 만큼 프로그램 제작에 있어 어느 정도의 통일성을 원칙으로 하고 있다. ‘어린이의 정신적 성장’을 공통 주제로 삼으며, 편당 분량은 20분 안팎, 더빙과 자막이 없고, 대사를 최소화하며 시각적 요소로 내용을 전달한다는 것이다. 회를 거듭할수록 참가국 수가 들어나고 있으며(1회:6개국 - 2회: 9개국 - 3회:12개국), 프로그램의 질도 향상해 일본의 NHK에서는 2006년 4월 3일부터 5일간 대대적으로 이를 방송한 바 있다. EBS는 정현숙 팀장이 1회에 이어 3회(2006년)에도 EP(Executive Producer)를 맡고 있으며, 이번 주간에 2005년 제작 작품을 5일 연속 방송한다. 몽고편(1일 방송) / 작은 비밀(The Small Secret) 엄마가 감춰둔 과자상자를 둘러싸고 벌어지는 에피소드 일본편(2일 방송) / 리코더를 찾아라(Run after the Recorder) 리코더를 둘러싼 친구 사이의 질투와 이해 중국편(3일 방송) / 우정 만들기(My City Friend) 전학온 시골소년 Shui Sheng의 도시아이들과 친해지기 홍콩편(4일 방송) / 행복이 가득한 집(Candy & Chicken Wing) 아빠에게 도시락을 가져다주는 길에 느끼는 아빠에 대한 사랑 한국편(5일 방송) / 세상에서 가장 맛있는 사탕 엄마가 선생님께 전하는 봉투를 둘러싼 오해, 그리고 성장 ※ 붙임 : 'ABU 어린이 드라마 제작 개요' 및 '2006 EBS 어린이 행복주간 특집 ABU 드라마 시리즈 하이라이트' ■ ABU 어린이 드라마 공동제작 개관 ○ 20년의 역사를 가진 유럽 을 모티브로 EBS를 중심으로 한 ABU 어린이 프로그램 분과운영위원들이 중심이 되어 작년(‘04)부터 시작. ○ 프로그램 교환회의, 다양한 심포지움, 각종 수상을 통해 우수성이 증명된 EBS의 어린이 프로그램 및 어린이 드라마 수준을 고려, 첫 EP는 EBS의 정현숙 팀장이 담당. ○ 드라마 타깃은 어린이 (7～9세)이고, 주제는 주로 ‘어린이의 정신적 성장’이며 드라마 주제에 부합되는 소재나 장르 자유롭게 선택. ○ 참가 방송사별로 한 편씩 제작한 후 이를 모아 각 참가국에서 전편 방송. ○ 제작비는 방송사가 담당하며 통일성과 질 유지를 위해 EP (Executive Producer)를 둠. ○ 언어와 문화가 다른 여러 나라에서 방송되는 만큼 프로그램 제작에 있어 어느 정도의 통일성이 필요해 다음과 같은 가이드 라인을 정함. - 시리즈별 주제의 통일성 - 최대한 대사는 배제 (대사 더빙을 할 수 없음) - 시각적 요소로 충분히 내용전달이 가능해야 함 - 3인칭 나레이터 또는 주인공 1인칭 나레이션 (이것도 편당 5분을 넘으면 안됨) - 러닝타임은 15분, 타깃은 7～9세 어린이 ■ 제 1회 ABU 어린이 드라마 공동제작 결과 보고 (2004년도) ○ EP(Executive Producer) 정현숙 아래 (한국은 EBS 한송희 PD가 제작) 중 국(CCTV) "Meixiang's Promise” 시골소녀 Meixiang. 빌린 돈을 갚기 위해 자신이 그토록 싫어하는 가극단 엑스트라로 출연하게 된다. (주제 : 약속지키기. 책임감) 홍 콩(RTHK) "The Breaths of Trees" 언제나 시끄러운 홍콩가정. 잠시 시끄러움을 잊고 조용한 자연을 음미해 봄이 어떨지... (주제 : 자연의 소중함) 일 본(NHK) "The Omelette" 출장갖다 오랜만에 오는 아빠. 아빠를 위해 내가 할 수 있는 건 오직 오믈렛 만들기 (주제 : 아빠(가족)에 대한 사랑) 한 국(EBS) “겁쟁이 내 이” 흔들리는 앞니. 그러나 치과에 갈 용기는 없고, 친구들은 겁쟁이라 멀리하고... 이를 어떡하나... (주제 : 용기. 성장) 말레이시아(RTM) "View From The Top" 나무 위에 올라갈 용기 없는 나. 어느 날 신발이 나무에 걸렸다.(주제 : 용기. 성장) 몽 고(MRTV) "The Foal And Me" 개울에 빠진 망아지를 살리기 위한 한 몽고 목동의 눈물겨운 노력(주제 : 사랑. 생명) ■ 제 2회 ABU 어린이 드라마 공동제작 (2005년도) ○ EP Kanasawa & Hiroko 아래 (한국은 EBS 이창용 PD가 제작) 중 국(CCTV) "Shui Sheng' 도시로 전학온 시골소년 Shui Sheng. 도시 아이들의 따돌림을 견디고 서로 친구로 거듭나는데... (주제 : 우정. 이해) 홍 콩(RTHK) "Chicken Wing & Candy" 매일 바쁜 아빠. 우리랑 밥먹을 시간도 없다. 그러나 아름다운 홍콩 항구에서 열심히 배를 모는 아빠의 모습을 본 주인공 남매. 생애 가장 아름다운 저녁을 아빠의 배 위에서 갖게 된다. (주제 : 아빠에 대한 사랑. 성장) 일 본(NHK) “리코더를 찾아서” 리코더 잘 부는 소녀, 못 부는 소년. 소년은 질투심에 소녀의 리코더를 숨기는데... 그러나 소녀에겐 너무나도 소중했던 리코더. 둘은 리코더를 찾아 뛰기 시작한다.(주제 : 이해) 한 국(EBS) “세상에서 가장 맛있는 사탕” 수학여행을 떠나는 날, 엄마는 세인에게 흰 봉투를 건넨다. 엄마는 절대 열어보지 말라 했지만 세인은 그 속에 뭐가 있는 지 다 안다. 보나마나 선생님께 우리 아이 잘 봐달라고 주는 돈이 틀림없다고 세인은 생각한다. 이 정직하지 못한 돈 때문에 여행을 떠나는 세인의 맘은 전혀 즐겁지 않다. 선생님께 돈을 준다는 것도 나쁜 일 같고, 또 친구들 없는 곳에서 몰래 이 돈을 어떻게 줘야 할 지 세인은 걱정만 태산이다. 과연 세인은 이 정직하지 못한 돈을 선생님께 줄까? 그렇다면 친구들 몰래 이 돈을 어떻게 줄까? (주제 : 오해와 성장) 말레이시아(RTM) "Because of you" 친구에게 빌린 만화책을 물에 빠뜨렸다. 돈 벌어 만화책을 사주기 위해 갖은 고생을 다하는 주인공 (주제 : 책임감. 우정) 몽 고(MRTV) "The small Secret" 엄마는 맛있는 사탕을 나무상자에 넣고 열쇠로 잠궜다. 나는 이것을 털었다. 사탕을 먹으려는 찰나 양이 집안으로 들어왔다. 집안이 엉망이 됐다. 이를 어떡해...(주제 : 우정. 이해) 부 탄(BBS) "Mask Dancer Story" 부탄 전통 무용수가 되고 싶지만 엄마는 공부나 하라 한다. 어떡하나 정말 무용수가 되고 싶은데... (주제 : 책임감. 이해) 인 도(DDI) “Doll-Marriage” 주인공 쿠니와 쿠나는 인형으로 결혼식 놀이를 한다. 잘 나가던 인형놀이가 결혼 지참금 소동으로 번지기 시작하는데...(주제 : 반성을 통한 성장) 이 란(IRIB) "Lending a Book" 친구에게 빌려준 책. 돌아오지 않는다. 처음 빌려준 친구에게 갔더니 다른 친구에게 빌려줬단다. 또 갔더니 또 다른 친구에게 빌려줘 돌아오지 않는 책. 어느날 돌아온 책 표지에 쓰여진 친구들의 글...(주제 : 우정) <2006 EBS 어린이 행복주간> 방송 하이라이트 5월 1일 (월) 몽골 편 (Small Secret) '작은 비밀’ 끝없는 초원이 펼쳐지는 곳, 몽골!몽골에서 엄마와 함께 유목생활을 하며 살아가는 소녀가 있어요. 이름은 알리마! 알리마는 손님이 오면 주려고 엄마가 감춰둔 과자상자를 찾아내서 몰래 몰래 과자를 한 알 한 알 빼먹게 되죠. 그런데 그만 염소가 과자상자를 물고 달아나버린 거예요. 상자에 들었던 과자도 모두 엉망이 돼버리죠. 알리마는 엄마에게 혼날 걱정에.. 과자를 선물 받고 실망할 친구 걱정에.. 빈 상자 안에 이것저것 넣어보죠. 결국 무언가 상자 안에 넣게 되고, 상자를 받은 친구는 좋아하게 되죠. 알리마가 만들어가는 작은 비밀.. 그건 무엇일까요? 5월 2일 (화) 일본 편 (Run after the Recorder) ‘리코더를 찾아라’ 아시아 동쪽 끝에 자리 잡은 섬나라, 일본! 한 학교 교실에서 리코더 연습이 열심이죠. 그런데 아직 서투른 소년이 있어요. 이름은 사토루! 개구쟁이 사토루는 관심 있는 여자친구에게 괜한 장난을 걸게 되죠. 여자친구의 리코더를 뺏어서, 빵 운반통에 넣게 되는데.. 그만 운반통이 차에 실려 멀리 떠나버리게 된 거예요. 아빠와의 추억이 담겨있는 여자친구의 리코더를 찾아, 사토루는 달리고 또 달리죠. 과연 사토루는 리코더를 찾을 수 있을까요? 그리고 여자친구와 화해하게 될까요? 5월 3일 (수) 중국 편 (My City Friend) ‘우정 만들기’ 중국 13억 명의 인구 중 한명의 소년, 슈이셩! 슈이셩은 시골에서 도시로 이사를 왔어요. 도시 친구들 눈에는 슈이성이 조금은 촌스러워 보이죠. 그래서 이런저런 장난을 치게 되요. 하지만 슈이성의 수영솜씨에 도시 친구들은 깜짝 놀라게 되고, 슈이성을 점점 따뜻한 눈으로 바라보게 되죠. 그렇지만 여전히 질투의 눈으로 슈이성을 괴롭히려는 친구가 있어요. 어떻게 하면 이 친구와 친해줄 수 있을까요? 새로 시작된 학교생활! 모두 슈이성을 응원해주세요. 5월 4일 (목) 홍콩 편 (Cand & Chicken wing) ‘행복이 가득한 집' 유럽과 아시아를 연결하는 무역 항구 도시, 홍콩! 아빠랑 엄마랑 동생이랑 행복하게 살고 있는 소년이 있어요. 이름은, 왕호이! 왕호이는 가끔 동생과 잘 싸우기도 해요. 엄마가 해주신 닭 요리를 더 많이 먹으려고 욕심도 내고.. 사탕을 뺏기지 않으려고 동생과 실랑이도 벌이죠. 하지만 왕호이 마음속에는 가족을 생각하는 사랑이 가득해요. 동생과 함께 아빠께 도시락을 가져다 드리는 길.. 그 길에 사랑의 꽃이 활짝 피어나죠.아빠를 생각하는 남매의 마음이 어떻게 표현될까요? 서로 실랑이를 벌이던 사탕이 결국 누구의 손에 남게 되는 잘 지켜보세요. 5월 5일 (금) 한국편 (Most delicious candy in the world) '세상에서 제일 맛있는 사탕’ 대한민국의 미래를 밝게 비춰줄 우리의 수많은 작은 별들 중 여러분들께 소개할 친구는 세인이에요. 세인이는 언제나 다정한 모습으로 학생들을 돌봐주시는 담임선생님을 좋아해요. 그런데 담임선생님을 미워하게 될지도 모를 일이 생겼어요. 엄마가 선생님께 봉투를 하나 갖다드리라고 주셨거든요. 선생님이 봉투를 받지 않았으면 하는 게 세인이 마음이에요. 봉투 안에는 어쩜 돈이 들어있을지 모르거든요. 하지만 그건 세인이의 오해였어요. 오해는 풀리고, 세인이는 선생님과 이 세상에서 제일 맛있는 사탕을 나눠먹죠. 그런데, 그렇다면 봉투 안에 든 건 무엇일까요?